Se formula explícitamente la separación entre dos mecanismos habitualmente entrelazados en la dinámica de Collatz: la indeterminación vertical asociada a colas 2–ádicas de longitud variable y la complejidad modular asociada a la distribución de los impares. Al suprimir el primero en una dinámica tipo Collatz, la complejidad se desplaza al plano del encadenamiento modular entre bloques locales finitos.